🔍 Search: พรึบ ๆ

• 휘휘 คำวิเศษณ์
  • 1 강한 바람이 거칠게 계속 스쳐 지나가는 소리.
    1 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมแรงเฉียดผ่านไปเรื่อย ๆ อย่างรุนแรง
  • 2 휘파람을 자꾸 부는 소리.
    2 วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 자꾸 이리저리 살피거나 둘러보는 모양.
    3 ขวับไปขวับมา: ลักษณะที่มองไปรอบ ๆ หรือสังเกตดูที่นั่นที่นี่อยู่บ่อย ๆ
• 홀짝홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทั้งหมดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปที่ละนิด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: เสียงที่ร้องไห้พร้อมทั้งส่งเสียงฮึอ ๆ ขณะที่สูดน้ำมูกเข้าไป หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 พรึบ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, ตึบ ๆ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
• 팔랑팔랑 คำวิเศษณ์
  • 1 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2 พรึ่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรับ ๆ, พรึบพรับ ๆ: ลักษณะที่ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 휙휙 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1 พรืด ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมพัดแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ขวับ ๆ, ฉิว ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกอย่างแรงมากอยู่เรื่อย ๆ
  • 4 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4 พรวด ๆ: ลักษณะที่จบ ๆ งานลงอย่างรวดเร็ว
  • 5 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5 วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 팔랑팔랑하다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
    2 ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ: บินไหวไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 팔랑대다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ: ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 팔랑거리다 คำกริยา
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ: ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 톡톡 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
  • 2 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2 ตุบ ๆ, ติ๋ง ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3 ปึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ห้วน ๆ: เสียงที่พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ
  • 4 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4 ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ
  • 5 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5 ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 6 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6 ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, ตุบ ๆ, แปะ ๆ, พรึบ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 7 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7 คึก ๆ, โป๊ะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย
  • 8 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8 ป๊อก ๆ, โป๊ะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ
  • 9 여기저기가 튀어나온 모양.
    9 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: ลักษณะที่กระเด็นออกมาที่นี่ที่โน่น
  • 10 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10 แปลบ ๆ: ความรู้สึกที่ปลายลิ้นหรือจมูก เป็นต้น เสียวในทันทีบ่อย ๆ
• 쭉쭉 คำวิเศษณ์
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 ครืด ๆ: ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายต่อ ๆ กัน
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 เป็นพรืด, เป็นตับ, พรึ่บ ๆ, พรึบพรับ: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันเรียงต่อ ๆ กันอย่างเท่าเทียมกัน
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 พรวด ๆ, อย่างเป็นทาง, อย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันต่อกันไปเป็นเส้นหนึ่ง โดยที่ไม่ถูกตัด
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 แควก ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษ ผ้า หรือสิ่งอื่นออกเป็นหลายๆ เส้นต่อ ๆ กัน
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มรวดเดียวต่อ ๆ กัน
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 จ๊วบ ๆ: เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 (พูด)เป็นต่อยหอย, รวดเดียวไม่มีหยุด: ลักษณะที่พูด ท่องจำ หรืออ่านลงไปเรื่อย ๆ ไม่มีการหยุดชะงัก
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 พรึบ, พรึ่บ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อย่างเปิดหรือกางออกต่อ ๆ กัน
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 ซู่, เกรียว, ผุด ๆ: ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกอย่างต่อเนื่อง
  • 11 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11 รอบ ๆ, กวาดสายตา: ลักษณะที่มองทะลุอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งส่งสายตาไปหลาย ๆ ที่
  • 10 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10 พรวด ๆ, ผลุด ๆ: ลักษณะที่ถูกผลักออกอย่างต่อเนื่องในที่ที่ลื่น
• 톡톡거리다 คำกริยา
  • 1 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, ดังป๊อก ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
  • 2 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 ดังตุบ ๆ, ดังติ๋ง ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3 ดังปึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังห้วน ๆ: พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ
  • 4 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4 ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ
  • 5 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5 ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 6 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6 ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังแปะ ๆ, ดังพรึบ ๆ: ทำให้เกิดเสียงสะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 7 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7 ดังคึก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ: เกิดเสียงที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย
  • 8 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8 ดังป๊อก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ: เกิดเสียงที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
• 톡톡대다 คำกริยา
  • 1 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, ดังป๊อก ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
  • 2 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 ดังตุบ ๆ, ดังติ๋ง ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3 ดังปึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังห้วน ๆ: พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ
  • 4 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4 ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ
  • 5 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5 ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 6 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6 ดังตึง ๆ, ดังตุ้บ ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังแปะ ๆ, ดังพรึบ ๆ: ทำให้เกิดเสียงสะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 7 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7 ดังคึก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ: เกิดเสียงที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย
  • 8 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8 ดังป๊อก ๆ, ดังโป๊ะ ๆ: เกิดเสียงที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว